Pome and Dina meet at the top of a hill, just as the first buds are bursting forth. As the days go by, they slowly become friends. Then come the warmth, swimming, and laughter. Autumn brings the first arguments. The arrival of winter, however, signals the separation of the two friends, as Dina must hibernate. Will their friendship withstand the test of time and the storms?

With poetry and delicacy, Caroline Barber and Marianne Pasquet offer us this collection of 12 stories that recount the first year of friendship between two friends as lively as they are genuine.

* french only