Béatrice, une lapine plutôt timide et solitaire, a beaucoup d'amis... dans ses livres. Dans la vie, c'est plus compliqué. Samuel, un renard qui aime la musique, doit déménager au village des lapins lorsqu'un incendie détruit sa forêt adorée.

Ensemble, Béatrice et Samuel vont comprendre qu'aller vers l'inconnu est bien plus amusant que d'avoir peur de l'autre !